Keine exakte Übersetzung gefunden für "آمن مطمئن"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch آمن مطمئن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Now imagine yourself somewhere tranquil... ...serene, safe.
    ،تصوّر نفسك في مكان هادئ آمن ومطمئن
  • We also believe that Israel has a right to coexist in a safe and secure environment with its neighbours, and the State of Israel must therefore be assured of its right to coexist within safe and secure boundaries.
    ونعتقد أيضا بأن لإسرائيل الحق في العيش مع جيرانها في بيئة آمنة ومطمئنـة، وبالتالي فإن دولة إسرائيل لا بد وأن تطمئن إلى حقها في التعايش داخل حدود آمنة ومطمئنـة.
  • We condemn the three killings, including that of the President of the Municipal Assembly, which marred what would otherwise have been a relatively safe and secure process.
    وندين قتل الأشخاص الثلاثة، ومن بينهم رئيس الجمعية البلدية، الأمر الذي شاب ما لولا ذلك لكانت عملية آمنة ومطمئنة نسبيا.
  • O you tranquil soul ,
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • O the contented soul !
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • ' O soul at peace ,
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • O thou peaceful soul !
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • ( It will be said to the pious ) : " O ( you ) the one in ( complete ) rest and satisfaction !
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • But as for you , O tranquil soul .
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .
  • ( On the other hand it will be said ) : “ O serene soul !
    « يا أيتها النفس المطمئنة » الآمنة وهي المؤمنة .